Boris Johnson’s position must be in question. But this devastating ruling bolsters parliament against many other outside forces, says Guardian columnist Martin Kettle