Researchers say brain pathways begin to erode in late 40s, but can be repaired through dietary changes