In the aftermath of the Sandy Hook shooting, a 30-year-old set of stats on gun deaths has been doing the rounds. Here's an updated version (background here: http://bit.ly/TWfsrF):