Almost half of young people suffer with back pain, new research suggests, and it's being blamed on sedentary lifestyles.