Ordering the wrong combination of pizza toppings in Italy will reveal you to be an ignorant foreigner - and may annoy the pizza cook.