Manufacturers need to do more to prevent the light from smartphones and tablets disrupting people's sleep, says a leading doctor.