I’d rather live with Jeremy Corbyn’s gentle dithering in pursuit of a better world than give May a mandate to destroy what remains of British decency