Tesco, Marks & Spencer, Sainsbury’s, Aldi and Lidl review 2 Sisters Food Group plant after Guardian/ITV News investigation